Le cheval de bleu | 7 ans +

DESCRIPTIF

Cheval rouge, cheval vert, cheval de bois, cheval de fer : on peut posséder mille chevaux, mais rien à faire, il n’y a pas mieux qu’un cheval de bleu. Une seule de ses larmes peut devenir océan, baleine, poissons ! Avec fougue, une petite fille nous raconte les histoires équines léguées par son grand-père, car même si son fauteuil à bascule ne balance plus, quelque chose reste de très précieux.

LORSQUE LA POÉSIE DU GESTE ET LE MOUVEMENT DE LA PAROLE ENTRENT EN SYMBIOSE

Deux comédiens se partagent cette partition théâtrale hors du commun. L’une est entendante, l’autre sourd, mais tous deux communiquent de la plus belle manière qui soit. À travers cette histoire à la fois poétique et empreinte de souvenirs, l’auteur belge Marcel Cremer met en lumière les thèmes du temps qui passe, du droit à la différence et de la transmission intergénérationnelle. Et la magie opère à chaque fois que les deux langues – parlée et signée – se synchronisent ou se répondent.

Texte : Marcel Cremer / Traduction en LSQ : TraduSigne, en collaboration avec Jonathan Poulin-Desbiens / Mise en scène : Milena Buziak / Scénographie : John Doucet, en collaboration avec Julie Vallée-Léger / Environnement sonore : Martin Dawagne / Costumes : Manon Guiraud / Lumières : Benoit Brunet-Poirier / Chorégraphies : Zurine Orbelzu-Lacoste / Régie et assistance à la mise en scène : Lionel Lehouillier / Interprète français – LSQ : Karine Bénard / Direction de production : Sophie Ducharme / Conseils artistiques : Esther Beauchemin et Mélanie Dumont / Interprétation : Sounia Balha et Jonathan Poulin-Desbiens / Crédit photo: Stéphane Bourgeois